Adeus, Sr. Hayes - Episódio 23

Por dez anos, Elodie Miller amou em segredo seu tutor, Hugo Hayes. No seu décimo oitavo aniversário, ela finalmente se confessou — e ele rasgou sua pintura, seu coração e seu último fio de esperança em pedaços. Ela fugiu de Londres para Nova York, determinada a se reconstruir longe da sombra dele. Só depois que ela desapareceu, Hugo percebeu o que havia perdido. Ele a perseguiu através do oceano, implorando por perdão. Mas algumas feridas não se curam com um pedido de desculpas tardio. Sete anos depois, Elodie retorna — não mais a garota que o amava, mas a mulher que o superou.