Uma Noite Errada, Um Amor Proibido[dublado] - Episódio 5

A universitária Emilia sempre nutriu um amor silencioso pelo noivo da irmã, Lorenzo, o temível chefão da máfia da Costa Leste. Na noite do noivado da irmã, Emilia é drogada numa armação e acaba passando a noite com Lorenzo. Depois do ocorrido, a irmã parte para o exterior com o coração partido, e Lorenzo, convencido de que tudo foi um plano de Emilia, a mantém ao seu lado como amante secreta. Mesmo sabendo que essa relação não tem futuro, Emilia continua presa a esse emaranhado. Dois anos se passam, Serena volta ao país, e Lorenzo corta imediatamente os laços com Emilia, sem perceber que já se apaixonou de verdade por ela. Os dois ficam presos nesse jogo de amor e ódio, sem conseguir se libertar